إيماننا الأرثوذكسيّ المجيد

للقديس نيقولاوس فليميروفيش 

تعريب رولا الحاج

 

هو الإيمان، الإيمان الأزليّ، الإيمان العريق ! إيمان قياصرتنا القدّيسين!

إيمان أزليّ، إيمان مجيد، إيماننا الأرثوذكسيّ.

هو إيمان الفلّاحين والنبلاء، إيمان الأمراء والفرسان،

إيمان أزليّ، إيمان مجيد، إيماننا الأرثوذكسيّ. 

هو مغذّي ربوات الشهداء، ومُمَجّد سحابة القدّيسين،

إيمان أزليّ، إيمان مجيد، إيماننا الأرثوذكسيّ.

هو يُجدّد قلب الإنسان، وفكرَه وإرادته، فمن يطلب أكثر من

إيمان أزليّ، إيمان مجيد، إيماننا الأرثوذكسيّ.

هذا الإيمان يُريح النفس ويوّجه العقل البشريّ

إيمان أزليّ، إيمان مجيد، إيماننا الأرثوذكسيّ.

هو نور الشعب الصربيّ الذي قدّس بلدنا

إيمان أزليّ، إيمان مجيد، إيماننا الأرثوذكسيّ.