نحن نَمرض لأنّنا لا نُصلّي قَبل أن نأكل

القدّيس سيرافيم من فيريتسا

تعريب  فيرنا جدعون

اعتاد الأب سيرافيم من فيريتسا أن يقول: “في الكثير من الأحيان، نحن نَمرض لأنّنا لا نُصلّي قَبل أن نأكل، ولا نَطلب من الله أن يُبارِك طعامنا. قديمًا، كان كُلّ ما يقوم به النّاس يكون مَقرونًا بالصّلاة. كانوا يُصَلّون فيما هم يَفلحون الأرض، وفيما هم يُلقون البذور، وعند حصاد الثّمار كانوا أيضًا يُصَلّون.

نحن لا نَعلَم اليوم من الذي يُنتِجُ مأكولاتنا، وفي العديد من الأحيان لا نَعلم من الذي يطهو طعامنا. ربّما كان هؤلاء النّاس يَلعنون أو يُجَدِّفون فيما هم يُحَضِّرون الطّعام. لهذا السّبب من الأفضل لنا قبل أن نأكل، أن نَرُشَّ بعض الماء المقدّس على الطّعام.

إنّ كلّ هذه الأشياء التي نستخدمها في طعامنا هي عطايا الله إلى الجنس البشريّ. من خلالها، تشترك الطّبيعة بأكملها وعالم الملائكة العقليّ بخدمة الإنسان. لهذا السّبب، في كلِّ مرّة نجلس فيها لنأكل، علينا أن نُصَلّي بكثيرٍ من العناية.”

 

من كتاب "حياة – أعجوبات - نبوءات القدّيس سيرافيم من فيريتسا، قدّيس الكنيسة الأرثوذكسيّة الجديد، 1866-1949”، ص 3132